教育委員会委員長に動議の確認を願います。

Sentence Analyzer

English Translation

And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.

Furigana

教育(きょういく)委員会(いいんかい)委員長(いいんちょう)に動議(どうぎ)の確認(かくにん)を願(ねが)います。

Romanji

Kyōiku iinkai iinchō ni dōgi no kakunin o negaimasu.

Words

教育 (きょういく)

training; education

委員会 (いいんかい)

committee; commission; board; panel; committee meeting

委員長 (いいんちょう)

committee chairman

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

動議 (どうぎ)

motion (i.e. proposal to a committee, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

願う (ねがう)

to desire; to wish; to hope; to beg; to request; to implore; to pray; to have something done for oneself