共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。

Sentence Analyzer

English Translation

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Furigana

共和国(きょうわこく)とは王(おう)や王女(おうじょ)でなく大統領(だいとうりょう)が長(ちょう)となる国家(こっか)である。

Romanji

Kyōwakoku to wa ō ya ōjo denaku daitōryō ga chō to naru kokka de aru.

Words

共和国 (きょうわこく)

republic; commonwealth

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

王 (おう)

king; ruler; sovereign; monarch; tycoon; magnate; champion; master; king

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

王女 (おうじょ、おうにょ)

princess

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

大統領 (だいとうりょう)

president; chief executive

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

長 (ちょう)

head; chief; leader; elder; merit; strong point; superiority; major

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

国家 (こっか)

state; country; nation

或 (ある)

a certain ...; some ...