魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。

Sentence Analyzer

魚釣り は 最も 人気 の ある 趣味 の 一つ で ある 。

English Translation

Fishing is one of the most popular hobbies.

Furigana

魚釣(さかなつ)りは最(もっと)も人気(にんき)のある趣味(しゅみ)の一(ひと)つである。

Romanji

Sakanatsuri wa mottomo ninki no aru shumi no hitotsu de aru.

Words

魚釣り (さかなつり、うおつり、いおつり)

fishing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

趣味 (しゅみ)

hobby; pastime; tastes; preference; liking

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

釣

Readings: チョウ、 つ.る、 つ.り、 つ.り-

Meanings: angling, fish, catch, allure, ensnare

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

趣

Readings: シュ、 おもむき、 おもむ.く

Meanings: purport, gist, elegance, interest, proceed to, tend, become

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)