魚釣りに行くよりも家にいたい。

Sentence Analyzer

魚釣りに行くよりも家にいたい。

English Translation

I prefer staying home to going fishing.

Furigana

魚釣(さかなつ)りに行(い)くよりも家(いえ)にいたい。

Romanji

Sakanatsuri ni iku yori mo ie ni itai.

Words

魚釣り (さかなつり、うおつり、いおつり)

fishing

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

要る (いる)

to need; to want