許可を与えていただきありがとうございます。

Sentence Analyzer

許可 を 与えていただき ありがとう ございます 。

English Translation

Thank you for granting your permission.

Furigana

許可(きょか)を与(あた)えていただきありがとうございます。

Romanji

Kyoka o ataeteitadaki arigatō gozaimasu.

Words

許可 (きょか)

permission; approval; authorization; license; to permit; to authorize

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

与える (あたえる)

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to provide; to afford; to offer; to supply; to assign; to cause; to pass (a variable to a function)

有り難う (ありがとう)

Thank you; Thanks

御座る (ござる)

to be

Kanji

許

Readings: キョ、 ゆる.す、 もと

Meanings: permit, approve

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not

与

Readings: ヨ、 あた.える、 あずか.る、 くみ.する、 ともに

Meanings: bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend