逆立ちをした時首がガクンとなりました。

Sentence Analyzer

逆立ち を した 時 首 が が くん と なりました 。

English Translation

My neck snapped when I did a headstand.

Furigana

逆立(さかだ)ちをした時(とき)首(くび)がガクンとなりました。

Romanji

Sakadachi o shita toki kubi ga ga kun to narimashita.

Words

逆立ち (さかだち)

handstand; headstand

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

首 (くび、クビ)

neck; head; dismissal; discharge; firing (from a job)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

我 (が)

obstinacy; atman; the self; the ego

君 (くん)

Mr (junior); master; boy

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

首

Readings: シュ、 くび

Meanings: neck, counter for songs and poems