逆説的に言えば、彼は正しい。

Sentence Analyzer

逆説的 に 言えば 、 彼 は 正しい 。

English Translation

Paradoxically, he is right.

Furigana

逆説的(ぎゃくせつてき)に言(い)えば、彼(かれ)は正(ただ)しい。

Romanji

Gyakusetsuteki ni ieba, kare wa tadashii.

Words

逆説的 (ぎゃくせつてき)

paradoxical

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

Kanji

逆

Readings: ギャク、 ゲキ、 さか、 さか.さ、 さか.らう

Meanings: inverted, reverse, opposite, wicked

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40