議会をなだめるための餌ですよ。
Sentence Analyzer
English Translation
It's a sop to Congress.
Furigana
Romanji
Gikai o nadameru tame no esa desu yo.
Words
議会
(ぎかい)
congress; parliament; diet; legislative assembly
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
宥める
(なだめる)
to soothe; to calm; to pacify
為
(ため)
good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
餌
(えさ、え)
(animal) feed; fodder; bait; lure; enticement
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!