貴方が困っているのは少しは解っている。

Sentence Analyzer

貴方 が 困っている の は 少し は 解っている 。

English Translation

I have some appreciation of your problems.

Furigana

貴方(あなた)が困(こま)っているのは少(すこ)しは解(わか)っている。

Romanji

Anata ga komatteiru no wa sukoshi wa wakatteiru.

Words

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

貴

Readings: キ、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: precious, value, prize, esteem, honor

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

困

Readings: コン、 こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute