汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
The train was not so crowded as I had expected.
Furigana
Romanji
Kisha wa omotteita hodo kondeinakatta.
Words
汽車
(きしゃ)
train (sometimes specifically a steam train)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
込む
(こむ)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state