汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。

Sentence Analyzer

English Translation

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.

Furigana

汚(よご)れに強(つよ)い合成(ごうせい)皮革(ひかく)を使用(しよう)した２人掛(にんか)けのソファです。

Romanji

Yogore ni tsuyoi gōsei hikaku o shiyōshita ni ninkake no sofuxa desu.

Words

汚れ (よごれ)

dirt; filth

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

合成 (ごうせい)

composition; synthesis; composite; compound; synthetic; mixed; combined

皮革 (ひかく)

leather; hide

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ソファ (ソファ、ソファー)

sofa; couch

です (です)

be; is