文学的な見地から言えば、彼の作品は失敗です。

Sentence Analyzer

English Translation

From a literary point of view, his work is a failure.

Furigana

文学的(ぶんがくてき)な見地(けんち)から言(い)えば、彼(かれ)の作品(さくひん)は失敗(しっぱい)です。

Romanji

Bungakuteki na kenchi kara ieba, kare no sakuhin wa shippai desu.

Words

文学的 (ぶんがくてき)

literary

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

見地 (けんち)

point of view

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

作品 (さくひん)

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

です (です)

be; is