丸一日教えられていたのでへとへとだった。

Sentence Analyzer

English Translation

I was exhausted by a full day's teaching.

Furigana

丸(まる)一(いち)日(にち)教(おし)えられていたのでへとへとだった。

Romanji

Maru ichi nichi oshierareteita node hetoheto datta.

Words

丸 (まる)

circle; entirety; whole; full; complete; money; dough; moola; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

へとへと (へとへと)

completely exhausted; dead tired; knackered

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

丸

Readings: ガン、まる、まる.める、まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

教

Readings: キョウ、おし.える、おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine