間違ったものが送られてきたようです。
Sentence Analyzer
English Translation
I think you have sent me a wrong order.
Furigana
Romanji
Machigatta mono ga okuraretekita yō desu.
Words
間違う
(まちがう)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
者
(もの、もん)
person
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
送る
(おくる)
to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time); to live one's life; to pass (down the line); to affix okurigana
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
です
(です)
be; is