寒かったので、我々は火を燃やした。

Sentence Analyzer

寒かったので、我々は火を燃やした。

English Translation

It being cold, we made a fire.

Furigana

寒(さむ)かったので、我々(われわれ)は火(ひ)を燃(も)やした。

Romanji

Samukatta node, wareware wa hi o moyashita.

Words

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

火 (ひ)

fire; flame; blaze

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

燃やす (もやす、もす)

to burn

Kanji

寒

Readings: カン、さむ.い

Meaning: cold

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

火

Readings: カ、ひ、 -び、ほ-

Meaning: fire

燃

Readings: ネン、も.える、も.やす、も.す

Meanings: burn, blaze, glow