噛みつくといけないのでそのブルドッグに近寄るな。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't come near to the bulldog in case it bites.
Furigana
Romanji
Kamitsuku toikenai node sono burudoggu ni chikayoru na.
Words
噛み付く
(かみつく)
to bite (at); to snap at; to snarl at
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ブルドッグ
(ブルドッグ)
bulldog
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
近寄る
(ちかよる)
to approach; to draw near
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition