学生達はバスを待ちながら立っていた。

Sentence Analyzer

学生達はばすを待ちながら立っていた。

English Translation

The students stood waiting for a bus.

Furigana

学生達(がくせいたち)はバスを待(ま)ちながら立(た)っていた。

Romanji

Gakuseitachi wa basu o machi nagara tatteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バス (バス)

bus; bath; bass

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)