学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。

Sentence Analyzer

学生はこれらの英語こーすの中から１つを受講する。

English Translation

Students will take one of these English courses.

Furigana

学生(がくせい)はこれらの英語(えいご)コースの中(なか)から１つを受講(じゅこう)する。

Romanji

Gakusei wa korera no eigo ko-su no naka kara hitotsu o jukōsuru.

Words

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英語 (えいご)

English (language)

コース (コース)

course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence); prix fixe meal

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

受講 (じゅこう)

taking (attending) lectures