学生のころの事が頭に浮かんでくる。

Sentence Analyzer

学生のころの事が頭に浮かんでくる。

English Translation

Memories of my college days come to my mind.

Furigana

学生(がくせい)のころの事(こと)が頭(あたま)に浮(う)かんでくる。

Romanji

Gakusei no koro no koto ga atama ni ukandekuru.

Words

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration