学生たちは終始じっと座っていた。

Sentence Analyzer

学生たち は 終始 じっと 座っていた 。

English Translation

The students sat still all the time.

Furigana

学生(がくせい)たちは終始(しゅうし)じっと座(すわ)っていた。

Romanji

Gakuseitachi wa shūshi jitto suwatteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

終始 (しゅうし)

beginning and end; from beginning to end; doing a thing from beginning to end; consistently; the whole time

凝乎と (じっと、じーっと、じーと、じいっと)

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically; firmly (e.g. hold); restrained

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit