学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。

Sentence Analyzer

学生たちはばすで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。

English Translation

Some of the students went by bus, and others on foot.

Furigana

学生(がくせい)たちはバスで行(い)く者(もの)もいれば、歩(あるい)いて行()く者(もの)もいた。

Romanji

Gakuseitachi wa basu de iku mono mo ireba, aruiteiku mono mo ita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

バス (バス)

bus; bath; bass

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

者 (もの、もん)

person

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want

歩く (あるく)

to walk