学校の敷地はこの垣根まで続いている。

Sentence Analyzer

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

English Translation

The school grounds extend as far as this fence.

Furigana

学校(がっこう)の敷地(しきち)はこの垣根(かきね)まで続(つづ)いている。

Romanji

Gakkō no shikichi wa kono kakine made tsuzuiteiru.

Words

学校 (がっこう)

school

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敷地 (しきち)

site; plot; lot; grounds

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

垣根 (かきね)

hedge; fence

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

続く (つづく)

to continue; to last; to go on; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to; to adjoin; to come after; to follow; to succeed; to rank next to; to hold out; to keep; to last