学校に定刻に着くのは君の責任です。

Sentence Analyzer

学校に定刻に着くのは君の責任です。

English Translation

It's up to you to get to school on time.

Furigana

学校(がっこう)に定刻(ていこく)に着(つ)くのは君(きみ)の責任(せきにん)です。

Romanji

Gakkō ni teikoku ni tsuku no wa kimi no sekinin desu.

Words

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

定刻 (ていこく)

appointed time; timetable; schedule

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

です (です)

be; is