学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。

Sentence Analyzer

学園祭 を 成功させる ために 彼ら は 互いに 助け合った 。

English Translation

They helped one another to make the school festival a success.

Furigana

学園祭(がくえんさい)を成功(せいこう)させるために彼(かれ)らは互(たが)いに助(たすあ)け合()った。

Romanji

Gakuensai o seikōsaseru tameni karera wa tagaini tasukeatta.

Words

学園祭 (がくえんさい)

school festival; campus festival

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

成功 (せいこう)

success; hit

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

助け合う (たすけあう)

to help each other; to cooperate

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

祭

Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり

Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1