学んで思わざれば暗し。

Sentence Analyzer

学んで 思わざれば 暗し 。

English Translation

Learning without thought is labor lost.

Furigana

学(まな)んで思(おも)わざれば暗(くら)し。

Romanji

Manande omowazareba kurashi.

Words

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

暗い (くらい)

dark; gloomy; dark (in colour); dull; depressed; dispirited; sorrowful; bitter (as in a dark past); unclear; unfamiliar; unknown

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded