概してうちの会社はいま、景気がいい。

Sentence Analyzer

概して うち の 会社 は いま 、 景気 が いい 。

English Translation

On the whole, my company is doing well now.

Furigana

概(がい)してうちの会社(かいしゃ)はいま、景気(けいき)がいい。

Romanji

Gaishite uchi no kaisha wa ima, keiki ga ii.

Words

概して (がいして)

generally; as a rule

家 (うち、ち)

house; home (one's own); (one's) family; (one's) household

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

居間 (いま)

living room (western style)

景気 (けいき)

condition; state; business (condition)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

概

Readings: ガイ、 おおむ.ね

Meanings: outline, condition, approximation, generally

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

景

Reading: ケイ

Meanings: scenery, view

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood