外国へ行くのは高くつくにちがいない。

Sentence Analyzer

外国 へ 行く の は 高く つく に ちがいない 。

English Translation

Visiting a foreign country must be expensive.

Furigana

外国(がいこく)へ行(い)くのは高(たか)くつくにちがいない。

Romanji

Gaikoku e iku no wa takaku tsuku ni chigainai.

Words

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高い (たかい)

high; tall; expensive

吐く (つく)

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近い (ちかい)

near; close; short (distance)

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

国

Readings: コク、 くに

Meaning: country

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive