イージス衝突 — なぜ避けられなかったか。

Sentence Analyzer

イージス 衝突 — なぜ 避けられなかった か 。

English Translation

The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?

Furigana

イージス衝突(しょうとつ)—なぜ避(さ)けられなかったか。

Romanji

I-jisu shōtotsu naze sakerarenakatta ka.

Words

イージス (イージス、エイジス)

aegis (mythical shield); Aegis (system); Aegis (missile guidance system)

衝突 (しょうとつ)

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

衝

Readings: ショウ、 つ.く

Meanings: collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

避

Readings: ヒ、 さ.ける、 よ.ける

Meanings: evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun