外は真っ暗だった。

Sentence Analyzer

外 は 真っ暗 だった 。

English Translation

It was pitch black outside.

Furigana

外(そと)は真(ま)っ暗(くら)だった。

Romanji

Soto wa makkura datta.

Words

外 (そと、と)

outside; exterior; open air; other place

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

真っ暗 (まっくら)

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

暗

Readings: アン、 くら.い、 くら.む、 くれ.る

Meanings: darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded