皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。

Sentence Analyzer

皆 、 彼 を リーダー と みなして 尊敬していた 。

English Translation

They all looked up to him as their leader.

Furigana

皆(みな)、彼(かれ)をリーダーとみなして尊敬(そんけい)していた。

Romanji

Mina, kare o ri-da- to minashite sonkeishiteita.

Words

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

リーダー (リーダー、リーダ)

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing); leaders; ellipsis mark

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見なす (みなす)

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere