海外の子会社は最高級品を生産しています。

Sentence Analyzer

海外 の 子会社 は 最 高級品 を 生産しています 。

English Translation

Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.

Furigana

海外(かいがい)の子会社(こがいしゃ)は最(さい)高級品(こうきゅうひん)を生産(せいさん)しています。

Romanji

Kaigai no kogaisha wa sai kōkyūhin o seisanshiteimasu.

Words

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

子会社 (こがいしゃ)

subsidiary (company)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最 (さい)

the most; the extreme; prime; conspicuous

高級品 (こうきゅうひん)

high-class item

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

生産 (せいさん)

production; manufacture

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

級

Reading: キュウ

Meanings: class, rank, grade

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property