海は穏やかに、そしてなめらかに見える。
Sentence Analyzer
English Translation
The sea looks calm and smooth.
Furigana
Romanji
Umi wa odayaka ni, soshite nameraka ni mieru.
Words
海
(うみ、み、わた、わだ)
sea; ocean; waters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
穏やか
(おだやか)
calm; gentle; quiet
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
然して
(そして、しかして)
and; and then; thus; and now
滑らか
(なめらか、すべらか)
smooth (e.g. skin or ground); glassy; velvety; fluent; smooth (speaking); without a hitch
見える
(まみえる)
to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)