海からの風は湿っている。

Sentence Analyzer

海 から の 風 は 湿っている 。

English Translation

Winds from the sea are moist.

Furigana

海(うみ)からの風(かぜ)は湿(しめ)っている。

Romanji

Umi kara no kaze wa shimetteiru.

Words

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

湿る (しめる、しとる)

to be wet; to become wet; to be damp; to be moist; to be in low spirits; to feel depressed

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

湿

Readings: シツ、 シュウ、 しめ.る、 しめ.す、 うるお.う、 うるお.す

Meanings: damp, wet, moist