会社の利益は飛躍的に増加した。

Sentence Analyzer

会社 の 利益 は 飛躍的 に 増加した 。

English Translation

The company's profits soared.

Furigana

会社(かいしゃ)の利益(りえき)は飛躍的(ひやくてき)に増加(ぞうか)した。

Romanji

Kaisha no rieki wa hiyakuteki ni zōkashita.

Words

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利益 (りえき、りやく)

profit; gains; benefit; advantage; interest (of the public, etc.); grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飛躍的 (ひやくてき)

rapidly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

益

Readings: エキ、 ヤク、 ま.す

Meanings: benefit, gain, profit, advantage

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

躍

Readings: ヤク、 おど.る

Meanings: leap, dance, skip

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada