会議をお茶休憩の後再開する予定である。

Sentence Analyzer

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

English Translation

We'll resume the meeting after tea.

Furigana

会議(かいぎ)をお茶(ちゃ)休憩(きゅうけい)の後(のち)再開(さいかい)する予定(よてい)である。

Romanji

Kaigi o ocha kyūkei no nochi saikaisuru yotei de aru.

Words

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お茶 (おちゃ)

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

休憩 (きゅうけい)

rest; break; recess; intermission

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

再開 (さいかい)

reopening; resumption; restarting

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...