我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。

Sentence Analyzer

我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。

English Translation

We bound her to secrecy.

Furigana

我々(われわれ)は彼女(かのじょ)に秘密(ひみつ)を守(まも)るよう誓(ちか)わせた。

Romanji

Wareware wa kanojo ni himitsu o mamoru yō chikawaseta.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

誓う (ちかう)

to swear; to vow; to take an oath; to pledge