我々は森を切り開いて道を作った。

Sentence Analyzer

我々は森を切り開いて道を作った。

English Translation

We cleared a path through the woods.

Furigana

我々(われわれ)は森(もり)を切(き)り開(ひら)いて道(みち)を作(つく)った。

Romanji

Wareware wa mori o kirihiraite michi o tsukutta.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

森 (もり)

forest; shrine grove

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

切り開く (きりひらく)

to clear (land); to open up; to cut through

道 (みち)

road; street; way; path; course; route; lane; distance; ways (e.g. "a long ways"); the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; field (of medicine, etc.); subject; way; method; means

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)