我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

We usually met at a certain place in the city.

Furigana

我々(われわれ)は市内(しない)のあるきまった所(ところ)でいつも会(あ)っていた。

Romanji

Wareware wa shinai no aru kimatta tokoro de itsumo atteita.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

市内 (しない)

(within a) city; local

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

決まる (きまる)

to be decided; to be settled; to look good in (clothes)

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience