我々は仕方なく働かなければならなかった。

Sentence Analyzer

我々 は 仕方なく 働かなければならなかった 。

English Translation

We were forced to work hard.

Furigana

我々(われわれ)は仕方(しかた)なく働(はたら)かなければならなかった。

Romanji

Wareware wa shikatanaku hatarakanakerebanaranakatta.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕方 (しかた)

way; method; means; resource; course

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)