我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。

Sentence Analyzer

我々 は 丸 一 ヶ月間 、 ブロードウェー で 出演 予定 です 。

English Translation

We're booked for the whole month on Broadway.

Furigana

我々(われわれ)は丸(まる)一(いち)ヶ月間(かげつかん)、ブロードウェーで出演(しゅつえん)予定(よてい)です。

Romanji

Wareware wa maru ichi kagetsukan, Buro-Dowhe- de shutsuen yotei desu.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸 (まる)

circle; entirety; whole; full; complete; money; dough; moola; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

ブロードウェー (ブロードウェー)

Broadway

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出演 (しゅつえん)

performance; stage appearance; to act (in a play)

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

丸

Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide