我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

Sentence Analyzer

我々は角を曲がり北へと車を走らせた。

English Translation

We turned a corner and drove north.

Furigana

我々(われわれ)は角(かく)を曲(ま)がり北(きた)へと車(くるま)を走(はし)らせた。

Romanji

Wareware wa kaku o magari kita e to kuruma o hashiraseta.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

角 (かく)

angle; square (or cube); bishop; Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

曲がる (まがる)

to bend; to curve; to warp; to wind; to twist; to turn; to be awry; to be askew; to be crooked

北 (きた)

north; the North; northern territories; North Korea; north wind

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward