我々は会への入場を許可された。

Sentence Analyzer

我々 は 会 へ の 入場 を 許可された 。

English Translation

We gained admittance to the meeting.

Furigana

我々(われわれ)は会(かい)への入場(にゅうじょう)を許可(きょか)された。

Romanji

Wareware wa kai e no nyūjō o kyokasareta.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

会 (かい)

meeting; assembly; party; association; club

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入場 (にゅうじょう)

entrance; admission; entering

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

許可 (きょか)

permission; approval; authorization; license; to permit; to authorize

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

許

Readings: キョ、 ゆる.す、 もと

Meanings: permit, approve

可

Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し

Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not