我々はその損害に対して責任がある。

Sentence Analyzer

我々 は その 損害 に対して 責任 が ある 。

English Translation

We are liable for the damage.

Furigana

我々(われわれ)はその損害(そんがい)に対(たい)して責任(せきにん)がある。

Romanji

Wareware wa sono songai nitaishite sekinin ga aru.

Words

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

損害 (そんがい)

damage; injury; loss

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

損

Readings: ソン、 そこ.なう、 そこな.う、 -そこ.なう、 そこ.ねる、 -そこ.ねる

Meanings: damage, loss, disadvantage, hurt, injure

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

責

Readings: セキ、 せ.める

Meanings: blame, condemn, censure

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint