我々の市長の高潔さを大いに尊敬している。

Sentence Analyzer

我々 の 市長 の 高潔さ を 大いに 尊敬している 。

English Translation

I have a high regard for the integrity of our mayor.

Furigana

我々(われわれ)の市長(しちょう)の高潔(こうけつ)さを大(おお)いに尊敬(そんけい)している。

Romanji

Wareware no shichō no kōketsusa o ōini sonkeishiteiru.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

市長 (しちょう)

mayor

高潔 (こうけつ)

purity; nobility

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

潔

Readings: ケツ、 いさぎよ.い

Meanings: undefiled, pure, clean, righteous, gallant

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

尊

Readings: ソン、 たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere