我々の交渉は途切れた。

Sentence Analyzer

我々 の 交渉 は 途切れた 。

English Translation

Our negotiations broke off.

Furigana

我々(われわれ)の交渉(こうしょう)は途切(とぎ)れた。

Romanji

Wareware no kōshō wa togireta.

Words

我々 (われわれ)

we

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

交渉 (こうしょう)

negotiations; discussions; connection

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

途切れる (とぎれる)

to pause; to be interrupted

Kanji

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

渉

Readings: ショウ、 わた.る

Meanings: ford, go cross, transit, ferry, import, involve

途

Readings: ト、 みち

Meanings: route, way, road

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp