お楽しみいただけましたら、ポチっと１票お願いいたします！

お楽しみいただけましたら、ぽちっと１票お願いいたします！

If you enjoyed this, please give a click on the vote link!

お楽(たの)しみいただけましたら、ポチっと１票(ひょう)お願(ねが)いいたします！

O tanoshimi itadakemashitara, Pochi tto ichi hyō onegaiitashimasu!

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

楽しみ (たのしみ)

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; anticipation; looking forward to

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

点 (ぽち、ぽつ)

dot; point; mark; tip; gratuity; a little; paltry; piddling; mere

つと (つと)

quickly; calmly; intently

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

票 (ひょう)

vote; ballot; label; ticket; tag; stub

お願い (おねがい)

request; wish; please

Readings: ガク、ラク、ゴウ、たの.しい、たの.しむ、この.む

Meanings: music, comfort, ease

Reading: ヒョウ

Meanings: ballot, label, ticket, sign

Readings: ガン、ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope