我々がこのことについて議論する必要はない。

Sentence Analyzer

English Translation

There's no need for us to argue about this.

Furigana

我々(われわれ)がこのことについて議論(ぎろん)する必要(ひつよう)はない。

Romanji

Wareware ga kono koto nitsuite gironsuru hitsuyō wa nai.

Words

我々 (われわれ)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

議論 (ぎろん)

argument; discussion; dispute; controversy

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix