花瓶には美しいバラの花が生けている。

Sentence Analyzer

花瓶には美しいばらの花が生けている。

English Translation

There are some beautiful roses in the vase.

Furigana

花瓶(かびん)には美(うつく)しいバラの花(はな)が生(い)けている。

Romanji

Kabin ni wa utsukushii bara no hana ga iketeiru.

Words

花瓶 (かびん、はながめ、かへい)

(flower) vase

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

薔薇 (ばら、しょうび、そうび、バラ)

rose

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

生ける (いける)

to arrange (flowers); to plant; living; live