花は今や真っ盛りです。

花は今や真っ盛りです。

The flowers are at their best now.

花(はな)は今(いま)や真(ま)っ盛(さか)りです。

Hana wa imaya massakari desu.

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

真っ盛り (まっさかり)

height of; middle of; full bloom

です (です)

be; is

Readings: カ、ケ、はな

Meaning: flower

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: シン、ま、ま-、まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

Readings: セイ、ジョウ、も.る、さか.る、さか.ん

Meanings: boom, prosper, copulate