火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。

Sentence Analyzer

火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。

English Translation

It won't be long before we can travel to Mars.

Furigana

火星(かせい)へ旅行(りょこう)できる日(ひ)も遠(とお)くはあるまい。

Romanji

Kasei e ryokō dekiru hi mo tōku wa aru mai.

Words

火星 (かせい)

Mars (planet)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

旅行 (りょこう)

travel; trip

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

遠く (とおく)

far away; distant; at a distance; distant place; by far

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

或 (ある)

a certain ...; some ...

まい (まい)

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't